Eddic to English
The Comparative Vǫluspá
“The Comparative Vǫluspá” allows you to quickly compare English language public domain translations of the eddic poem “Vǫluspá”, the most influential and celebrated item in the Old Norse corpus and a major source for what we today call Norse mythology.
Please note
The public domain material in this project may be used by anyone for purpose. When the resource produces results, we only request that you link back to the study where possible, helping others to benefit from it and to find similar resources from Mimisbrunnr.info.
Physical publication & ebook edition
An expanded version of this study is published by Hyldyr as a physical copy and as an ebook:
Thorpe, Benjamin; Olive Bray; & Henry Adams Bellows. 2024. The Comparative Völuspá: The Viking Age Prophecy of Birth, Death, & Rebirth. Olympia: Hyldyr.
This edition features original art, commentary, and a comparative edition of Baldrs draumar. Read more about it here.
I. Contents
II. Stanzas
III. Transcriptions
a. Old Norse
b. English
See also
Eddic to English, a comparison of all English language translations of the Poetic Edda
Edda to English, a comparison of all English language translations of the Prose Edda