Mimisbrunnr.info: Developments in Ancient Germanic Studies

  • News
  • About & Contact
  • Search
  • Eddic to English
    • Eddic to English: A Survey of English Translations of the Poetic Edda
    • Introduction, background, & purpose
    • A. S. Cottle, 1797
    • Benjamin Thorpe, 1866
    • Guðbrandur Vigfússon & F. York Powell, 1883
    • Olive Bray, 1908
    • Henry Adams Bellows, 1923
    • Lee M. Hollander, 1928 & 1962
    • Paul B. Taylor & W. H. Auden, 1967 & 1981
    • Patricia Terry, 1969 & 1989
    • Ursula Dronke: 1969, 1997, & 2011
    • Carolyne Larrington, 1996 & 2014
    • Andy Orchard, 2011
    • Jeramy Dodds, 2014
    • Jackson Crawford, 2015
    • Edward Pettit, 2023
  • Kvasir Symbol Database
    • About the Kvasir Symbol Database (KSD)
    • Index of KSD Entries
    • KSD: Antlers & Stag
    • KSD: Apple & Apple Tree
    • KSD: Bee & Honey
    • KSD: Numbers
    • KSD: On the Shapes of Gods: Historic & modern depictions of Germanic deities
    • KSD: Sacred Tree & Holy Grove
    • KSD: Water, Water Body, & Ship
    • KSD: Web of Wyrd
    • KSD: Wilhelm Teudt's "Irminsul" Symbol
    • KSD: On Nazi & Far Right Extremist Symbols
  • Six Questions
    • About Six Questions and full entry index
  • The Comparative Vǫluspá
  • Other Guides, Surveys, & Indices
    • Guide: Getting Started with Norse Mythology
    • Guide: Getting Started with Germanic Mythology
    • Survey: English translations of the Prose Edda (Edda to English)
    • Survey: English translations of Saxo Grammaticus's Gesta Danorum
    • Survey: English translations of Ibn Fadlan's Risala
    • The Simdex: An Unofficial Index for Rudolf Simek's "Dictionary of Northern Mythology"
    • The Grimmdex: An Expanded Table of Contents for Jacob Grimm's "Deutsche Mythologie"
    • Index of Active Periodicals in Ancient Germanic Studies
    • Museum Resources: Digital Collection Catalogues
  • Forum
    • r/AncientGermanic
  • Translations
    • Nigon Wyrta Galdor: The Old English "Nine Herbs Charm"
    • Merseburg Charm II: An old High German Charm for a wounded horse
    • Litla Skálda: A New English Translation
    • Lokka Táttur: The Faroese 'Tale of Loki'
    • Lokrur
  • Other
    • Resource directory
    • Miscellanea
    • Mimisbrunnr.info Logos

Eddic to English Updates

August 04, 2018 by Joseph Hopkins in Eddic to English

Eddic to English now features draft overviews of all public domain English translations of the Poetic Edda:

* A. S. Cottle, 1797
* Benjamin Thorpe, 1866
* Guðbrandur Vigfússon & Frederick York Powell, 1883
* Olive Bray, 1908
* Henry Adams Bellows, 1923

You can find all of these discussed in detail at Eddic to English here. Enjoy!

August 04, 2018 /Joseph Hopkins
Eddic to English
  • Newer
  • Older

M I M I S B R U N N R . I N F O