0
Skip to Content
News
About & contact
Mailing list
Eddic to English
Eddic to English: A Survey of English Translations of the Poetic Edda
Introduction, background, & purpose
A. S. Cottle, 1797
Benjamin Thorpe, 1866
Guðbrandur Vigfússon & F. York Powell, 1883
Olive Bray, 1908
Henry Adams Bellows, 1923
Lee M. Hollander, 1928 & 1962
Paul B. Taylor & W. H. Auden, 1967 & 1981
Patricia Terry, 1969 & 1989
Ursula Dronke 1969, 1997, & 2011
Carolyne Larrington, 1996 & 2014
Andy Orchard, 2011
Jeramy Dodds, 2014
Jackson Crawford, 2015
Edward Pettit, 2023
Kvasir Symbol Database
About the Kvasir Symbol Database (KSD)
Index of KSD Entries
KSD: Antlers & Stag
KSD: Apple & Apple Tree
KSD: Bee & Honey
KSD: Numbers
KSD: On the Shapes of Gods: Historic & modern depictions of Germanic deities
KSD: Sacred Tree & Holy Grove
KSD: Water, Water Body, & Ship
KSD: Web of Wyrd
KSD: Wilhelm Teudt's "Irminsul" Symbol
KSD: On Nazi & Far Right Extremist Symbols
Comparative Vǫluspá
Other Guides, Surveys, & Indices
Guide: Getting Started with Norse Mythology
Guide: Getting Started with Germanic Mythology
Survey: English translations of the Prose Edda (Edda to English)
Survey: English translations of Saxo Grammaticus's Gesta Danorum
Survey: English translations of Ibn Fadlan's Risala
The Simdex: An Unofficial Index for Rudolf Simek's "Dictionary of Northern Mythology"
The Grimmdex: An Expanded Table of Contents for Jacob Grimm's "Deutsche Mythologie"
Index of Active Periodicals in Ancient Germanic Studies
Museum Resources: Digital Collection Catalogues
Translations
Nigon Wyrta Galdor: The Old English "Nine Herbs Charm"
Merseburg Charm II: An old High German Charm for a wounded horse
Litla Skálda: A New English Translation
Lokka Táttur: The Faroese 'Tale of Loki'
Lokrur
Other
Mimisbrunnr.info Logos
Forum
Mimisbrunnr.info: Developments in Ancient Germanic Studies
Mimisbrunnr.info: Developments in Ancient Germanic Studies
News
About & contact
Mailing list
Eddic to English
Eddic to English: A Survey of English Translations of the Poetic Edda
Introduction, background, & purpose
A. S. Cottle, 1797
Benjamin Thorpe, 1866
Guðbrandur Vigfússon & F. York Powell, 1883
Olive Bray, 1908
Henry Adams Bellows, 1923
Lee M. Hollander, 1928 & 1962
Paul B. Taylor & W. H. Auden, 1967 & 1981
Patricia Terry, 1969 & 1989
Ursula Dronke 1969, 1997, & 2011
Carolyne Larrington, 1996 & 2014
Andy Orchard, 2011
Jeramy Dodds, 2014
Jackson Crawford, 2015
Edward Pettit, 2023
Kvasir Symbol Database
About the Kvasir Symbol Database (KSD)
Index of KSD Entries
KSD: Antlers & Stag
KSD: Apple & Apple Tree
KSD: Bee & Honey
KSD: Numbers
KSD: On the Shapes of Gods: Historic & modern depictions of Germanic deities
KSD: Sacred Tree & Holy Grove
KSD: Water, Water Body, & Ship
KSD: Web of Wyrd
KSD: Wilhelm Teudt's "Irminsul" Symbol
KSD: On Nazi & Far Right Extremist Symbols
Comparative Vǫluspá
Other Guides, Surveys, & Indices
Guide: Getting Started with Norse Mythology
Guide: Getting Started with Germanic Mythology
Survey: English translations of the Prose Edda (Edda to English)
Survey: English translations of Saxo Grammaticus's Gesta Danorum
Survey: English translations of Ibn Fadlan's Risala
The Simdex: An Unofficial Index for Rudolf Simek's "Dictionary of Northern Mythology"
The Grimmdex: An Expanded Table of Contents for Jacob Grimm's "Deutsche Mythologie"
Index of Active Periodicals in Ancient Germanic Studies
Museum Resources: Digital Collection Catalogues
Translations
Nigon Wyrta Galdor: The Old English "Nine Herbs Charm"
Merseburg Charm II: An old High German Charm for a wounded horse
Litla Skálda: A New English Translation
Lokka Táttur: The Faroese 'Tale of Loki'
Lokrur
Other
Mimisbrunnr.info Logos
Forum
Mimisbrunnr.info: Developments in Ancient Germanic Studies
Mimisbrunnr.info: Developments in Ancient Germanic Studies
News
About & contact
Mailing list
Folder: Eddic to English
Back
Eddic to English: A Survey of English Translations of the Poetic Edda
Introduction, background, & purpose
A. S. Cottle, 1797
Benjamin Thorpe, 1866
Guðbrandur Vigfússon & F. York Powell, 1883
Olive Bray, 1908
Henry Adams Bellows, 1923
Lee M. Hollander, 1928 & 1962
Paul B. Taylor & W. H. Auden, 1967 & 1981
Patricia Terry, 1969 & 1989
Ursula Dronke 1969, 1997, & 2011
Carolyne Larrington, 1996 & 2014
Andy Orchard, 2011
Jeramy Dodds, 2014
Jackson Crawford, 2015
Edward Pettit, 2023
Folder: Kvasir Symbol Database
Back
About the Kvasir Symbol Database (KSD)
Index of KSD Entries
KSD: Antlers & Stag
KSD: Apple & Apple Tree
KSD: Bee & Honey
KSD: Numbers
KSD: On the Shapes of Gods: Historic & modern depictions of Germanic deities
KSD: Sacred Tree & Holy Grove
KSD: Water, Water Body, & Ship
KSD: Web of Wyrd
KSD: Wilhelm Teudt's "Irminsul" Symbol
KSD: On Nazi & Far Right Extremist Symbols
Comparative Vǫluspá
Folder: Other Guides, Surveys, & Indices
Back
Guide: Getting Started with Norse Mythology
Guide: Getting Started with Germanic Mythology
Survey: English translations of the Prose Edda (Edda to English)
Survey: English translations of Saxo Grammaticus's Gesta Danorum
Survey: English translations of Ibn Fadlan's Risala
The Simdex: An Unofficial Index for Rudolf Simek's "Dictionary of Northern Mythology"
The Grimmdex: An Expanded Table of Contents for Jacob Grimm's "Deutsche Mythologie"
Index of Active Periodicals in Ancient Germanic Studies
Museum Resources: Digital Collection Catalogues
Folder: Translations
Back
Nigon Wyrta Galdor: The Old English "Nine Herbs Charm"
Merseburg Charm II: An old High German Charm for a wounded horse
Litla Skálda: A New English Translation
Lokka Táttur: The Faroese 'Tale of Loki'
Lokrur
Folder: Other
Back
Mimisbrunnr.info Logos
Forum
Eddic to English: Patricia Terry (1989 [1969])
Eddic to English 11/8/18 Eddic to English 11/8/18

Eddic to English: Patricia Terry (1989 [1969])

Eddic to English now contains an entry on Patricia Terry’s 1989 [1969] translation of the Poetic Eddic, including reviews and analysis.

Read More

Mimisbrunnr.info is a free & scholarship-focused resource provided by Hyldyr, an independent and experimental publishing house. Mimisbrunnr.info forbids the use of Mimisbrunnr.info for generative AI training.